Privacy Policy – Russian Summary

Политика конфиденциальности – Краткое изложение

Важное уведомление

Настоящая страница содержит краткое изложение Политики конфиденциальности Riiwards Tech LLC и предназначена исключительно для информационных целей. Она не создает каких-либо договорных обязательств.

Единственной юридически обязательной версией Политики конфиденциальности является полная версия на английском языке, доступная по адресу https://riiwards.net/privacy-policy. В случае расхождений применяется английская версия.

1. Кто мы

Riiwards Tech LLC («Riiwards», «мы», «нас») — компания, зарегистрированная в Соединенных Штатах Америки, которая предоставляет услуги по программам лояльности, вознаграждениям, маркетингу и вовлечению клиентов для бизнеса и их клиентов, включая Birthday Club и связанные с ним программы.

Наши услуги предоставляются через наши веб‑сайты и приложения, включая riiwards.com, riiwards.net, birthdayclub.io, а также связанные веб‑сайты и приложения.

Контактные данные компании:
Riiwards Tech LLC
4695 Chabot Drive, Suite 200
Pleasanton, CA 94588
Соединенные Штаты Америки
[email protected]

2. Наш общий подход к конфиденциальности и защите данных

Мы разрабатываем и эксплуатируем наши услуги с учетом требований конфиденциальности и защиты данных и соблюдаем применимые нормативные и правовые рамки в области защиты данных. В качестве оператора персональных данных мы собираем и используем персональные данные исключительно в той мере, в какой это необходимо для предоставления наших услуг, общения с пользователями, предоставления вознаграждений, предложений и подтверждений,
улучшения наших продуктов и выполнения юридических обязательств.

В зависимости от того, как вы взаимодействуете с Riiwards, мы можем обрабатывать, в частности, ваши контактные данные, данные учетной записи и настройки, а также данные об использовании и взаимодействии.

Мы можем привлекать тщательно отобранных сторонних поставщиков услуг, включая наших партнеров (например, Wix), для оказания помощи в предоставлении и
эксплуатации наших услуг (например, маркетинг и распространение приложений, поддержка клиентов, отправка электронных писем и SMS, биллинг и инфраструктура).

Мы применяем соответствующие технические и организационные меры (включая меры информационной безопасности) для защиты персональных данных и регулярно пересматриваем эти меры в соответствии с отраслевыми практиками и регуляторными ожиданиями.

3. Информация для потребителей

Если вы присоединяетесь к Клубу или программе вознаграждений компании, использующей платформу Riiwards, мы можем собирать персональные данные, такие как имя, контактные данные (адрес электронной почты, номер телефона), информацию о месяце и дне рождения или памятных дат, сведения об активности в рамках программ вознаграждений, а также отзывы, которые вы предоставляете добровольно.

Данные потребителей используются для отправки вознаграждений и сообщений, связанных с обслуживанием, для предоставления компаниям‑участникам возможности управлять программами лояльности, а также для улучшения наших продуктов. В допустимых случаях вы также можете получать вознаграждения, рассылки или рекламные сообщения; от них можно отказаться в любое время.

Данные потребителей могут быть доступны компании, к Клубу которой вы присоединились, а также доверенным поставщикам услуг Riiwards. Riiwards не
передает ваши персональные данные другим компаниям, если вы сами не решите присоединиться к их Клубу.

В зависимости от вашего места проживания вы можете иметь право на доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление. Соответствующие запросы можно направлять по адресу [email protected].

4. Информация для бизнеса

Если вы представляете компанию, использующую Riiwards, мы собираем контактную информацию компании, настройки учетной записи, а также
данные об использовании и аналитические данные для эксплуатации и улучшения платформы.

Компании могут собирать данные подписчиков через Клубы, предоставляемые Riiwards. Riiwards не продает и не сдает в аренду списки подписчиков и требует
предварительного согласия подписчиков. В случае экспорта данных подписчиков соответствующая компания становится оператором таких данных и несет
ответственность за соблюдение применимого законодательства.

Для платных услуг сведения о выставлении счетов и платежах обрабатываются безопасным образом сторонними поставщиками услуг, такими как Stripe. Riiwards
не хранит полную платежную информацию.

5. Международная передача данных и нормативные рамки

Riiwards находится в Соединенных Штатах Америки, и персональные данные могут обрабатываться или храниться в США или других странах.

При необходимости Riiwards использует признанные правовые механизмы и гарантии для международной передачи данных, включая EU–U.S. Data Privacy Framework (DPF), расширение Великобритании к EU–U.S. DPF и Swiss–U.S. Data Privacy Framework.

Riiwards стремится обрабатывать персональные данные в соответствии с применимыми законами о защите данных, включая Общий регламент по защите данных (GDPR) и Закон штата Калифорния о защите потребительской информации (CCPA), в соответствующих случаях.

6. Ваши права и как с нами связаться

Ваши права в области конфиденциальности зависят от вашего места проживания и могут включать права, предусмотренные такими законами, как GDPR или CCPA.

По вопросам конфиденциальности или для реализации ваших прав вы можете связаться с нами по адресу [email protected].

Для получения всех юридических подробностей ознакомьтесь с полной Политикой конфиденциальности на английском языке, которая является юридически
обязательной версией.

7. Жалобы, разрешение споров и надзорные органы

Если у вас есть вопросы или жалобы относительно того, как Riiwards обрабатывает персональные данные, мы рекомендуем в первую очередь обратиться к нам, чтобы мы могли своевременно рассмотреть и решить возникшую проблему.

Независимое разрешение споров (Data Privacy Framework): Riiwards соблюдает требования EU–U.S. Data Privacy Framework (DPF), расширения Великобритании к EU–U.S. DPF и Swiss–U.S. Data Privacy Framework. Если жалоба не может быть урегулирована напрямую с Riiwards, лица, находящиеся в ЕС, Великобритании или Швейцарии, могут бесплатно подать жалобу в:

BBB National Programs – Data Privacy Framework Services:
https://bbbprograms.org/programs/privacy/dpf/disputes

Представители в ЕС и Великобритании (статья 27 GDPR):
European Data Protection Office (EDPO)
Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Брюссель, Бельгия
https://edpo.com/gdpr-data-request/

EDPO UK Ltd
8 Northumberland Avenue, London WC2N 5BY, Великобритания
https://edpo.com/uk-gdpr-data-request/

В зависимости от вашего места проживания вы также можете иметь право подать жалобу в соответствующий надзорный орган по защите данных.